Mighty-mule FM350 Uživatelský manuál

©2004 GTO, Inc.R350INST rev - 09/12/05Manual de Instalación del Abridor de Puerta¡ADVERTENCIA!Este equipo es similar a otros equipos de entrada o

6INSTRUCCIONES DE SEGURIDADInstalación de Avisos de AdvertenciaProtección contra el AtrapamientoLas graduaciones para detección de obstrucciones, comp

INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLas siguientes etiquetas de precaución deben encontrarse donde se indica a continuación. Si alguna faltase, póngase en conta

8Lista de Piezas - Abridor y Herraje de MontajePasador de Horquilla (2)Pasador de Grillete de 3/8" x 1-1/4" (2)Perno de 5/16" x 1-3/4&q

Herramientas Necesarias• Taladro Eléctrico• Llaves Españolas — 3/8”, 7/16”, 1/2”, y 9/16” • Broca de 3/8”• Segueta o Cortapernos de Servicio Pesado•

10ACCIONAMIENTO• Tornillo operador de fricción baja (actuador lineal) temperatura de trabajo desde -5°F hasta +160°F (-20°F / +71°C). • Accionado po

Preparación de la PuertaPaso 1 La puerta tiene que estar a plomada, nivelada y girando libremente en sus bisagras. No use ruedas en la puerta. La puer

12Instalación del Herraje de MontajeLa posición de la ménsula del poste determina tanto el brazo de palanca como la eficiencia del abridor. Además, la

Determinación de la Posición para la Instalación del Ensamblaje de la Ménsula del Poste y de la Ménsula de la PuertaPaso 5 Con la puerta en la posic

14Paso 6 Cuando considere que tiene la mejor posición para la ménsula de pivote del poste en la posición abierta, introduzca el perno de 5/16” x 1 3⁄

Instalación del Ensamblaje de la Ménsula del Poste y de la Ménsula de la PuertaPaso 7 Marque los orificios en el centro de las ranuras de la ménsula en

CATEGORIAS DE ABRIDORES PARA PUERTAS DE ACCESO VEHICULARClase I - Abridor Para Puerta Residencial de Acceso Vehicular: Es un abridor (o sistema) para

16Montaje del AbridorPaso 11Ensamble el abridor con el ensamblaje de la ménsula del poste y a la ménsula de la puerta, ya firmemente instaladas, usando

A este punto el abridor debe ser instalado en la puerta, con las paradas para las posiciones abierta y cerrada en su lugar.Lista de Verificaciones• La

18Zona 2Zona 3Zona 1Zona 3Zona 3Alimentación de ElectricidadIMPORTANTE: • El Mighty Mule 350 está diseñado y destinado para ser usado con una baterí

Paso 2Coloque la batería de 12 Voltios de tipo automotriz o de embarcación marítima en su caja de protección contra la intemperie, a no más de 6 pies

20ON/OFF– oColoque los alambres de manera que queden aplanados al salir del abridorColocación del CableadoMighty Mule 350 Perno de ColocaciónAlambres

Transformador GTOpara uso interior(Protector de variación de voltajeno suministrado)Instale un alambre de 1000 pies (304 m) de longitud máx. desde el

22Paso 9 Enchufe el transformador.(Se recomienda fuertemente el uso de un protector contra variaciones eléctricas de voltaje.)Paso 8 En el receptácul

Interruptores DIPGraduaciones de los Principales Interruptores DIP (MODALIDADES)Interruptor DIP #1 - Empuje o Hale para Abrir Si la puerta se abre ha

24El abridor de puerta Mighty Mule 350 tiene dos Graduaciones de Límite1) Graduación del Límite de ABERTURA: (La puerta queda en la POSICIÓN ABIERTA.

1ON2 3 415CHARGINGPOWERSTATUSRFPULL-PUSHMODE1MODE2LOCK/BEACONOFF 120MIN MAXSTALL FORCECLOSE TIMESETLIMITLEARNREMOTEAUX OUTSOLARPANEL18VACRECRGRNBLKRE

Categorías de Abridores para Puertas de Acceso Vehicular ------------------ interior de portadaTabla de Conversión -----------------------------------

261ON23 415CHARGINGPOWERSTATUSRFPULL-PUSHMODE1MODE2LOCK/BEACONOFF 120MIN MAXSTALL FORCECLOSE TIMESETLIMITLEARNREMOTEAUX OUTSOLARPANEL18VACRECRGRNBLKR

Montaje del ReceptorUtilice el transmisor para averiguar el alcance del dispositivo antes de instalarlo.Considere lo siguiente cuando decida dónde va

28Conexión de Dispositivos Adicionales de SeguridadEl Abridor de Puerta Mighty Mule® 350 está equipado con un mecanismo que detecta una obstrucción. E

1ON2 3 415CHARGINGPOWERSTATUSRFPULL-PUSHMODE1MODE2LOCK/BEACONOFF 120MIN MAXSTALL FORCECLOSE TIMESETLIMITLEARNREMOTEAUX OUTSOLARPANEL18VACRECRGRNBLKRE

30Cables del Accesorio1ON2 3 415CHARGINGPOWERSTATUSRFPULL-PUSHMODE1MODE2LOCK/BEACONOFF 120MIN MAXSTALL FORCECLOSE TIMESETLIMITLEARNREMOTEAUX OUTSOLAR

1ON2 3 415CHARGINGPOWERSTATUSRFPULL-PUSHMODE1MODE2LOCK/BEACONOFF 120MIN MAXSTALL FORCECLOSE TIMESETLIMITLEARNREMOTEAUXOUTSOLARPANEL18VACRECRGRNBLKREDE

321ON2 3 415CHARGINGPOWERSTATUSRFPULL-PUSHMODE1MODE2LOCK/BEACONOFF 120MIN MAXSTALL FORCECLOSE TIMESETLIMITLEARNREMOTEAUXOUTSOLARPANEL18VACRECRGRNBLKRE

Determinación de la Posición de Montaje del Ensamble de la Ménsula de PostePaso 1Con la puerta en posición cerrada, ajuste el ensamble de la ménsula d

34Paso 3Con la puerta en posición de cierre total y con el abridor retraído, haga girar el abridor hacia la puerta. Marque puntos de referencia para l

Paso 3Con la puerta en la posición ABIERTA deseada, OPRIMA Y MANTENGA OPRIMIDO el botón de “SET LIMIT” (Fijación del Límite) en el tablero de control,

¡POR FAVOR LEA ESTO PRIMERO!iiiANTES DE COMENZAR A INSTALAR SU ABRIDOR AUTOMÁTICO DE PUERTA: vea la cinta de vídeo que se adjunta y lea estas instrucc

36Retroalimentación de Alarma / Chicharra / Señal Audible1. Una señal con dos segundos de intervalo: Error del interruptor de limite: El interrupto

B) Información Visual Trasmitida por las luces LED1. Luz de Recepción de Frecuencia RF LED (LED2):Esta luz se ilumina intermitentemente cuando se re

38Si su Abridor de Puerta Mighty Mule® no está funcionando correctamente y usted no ha podido resolver el problema, por favor siga los siguientes paso

Información para Instalación en Columnas SI USTED VA A INSTALAR ESTE ABRIDOR EN PUERTAS QUE ESTÁN MONTADAS IN COLUMNAS HECHAS DE MAMPOSTERIA, LADRILLO

40Panel Solar (FM121)El Panel Solar es un cargador solar de batería de 5 vatios que se usa con los sistemas abridores de puerta FM350. Se adapta parti

¡Si Usted tiene una pregunta acerca de cualquier pedido especial, llámenos al 1-800-543-GATE!Ménsula de 11 pulg. (28 cm) para instalación “Push to Ope

INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPuesto que los abridores automáticos de puerta ejercen altos niveles de esfuerzo, el consumidor debe conocer el peligro pote

2INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPara el ConsumidorADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones o muerte: 1. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El inc

INSTRUCCIONES DE SEGURIDADZonas de Atrapamiento en una instalación “Halar-Para-Abrir”: Zona 1 – borde de encuentro de la puerta y el poste de la reja

4INSTRUCCIONES DE SEGURIDADIII. Después de la Instalación 1. Coloque a cada lado de la puerta etiquetas de advertencia (que se incluyen en el paquet

INSTRUCCIONES DE SEGURIDADALARMA DE ATRAPAMIENTO (UL 325; 30A.1.1A)El Abridor de Puerta Mighty Mule E-Z Gate Opener está diseñado para detenerse y mov